Unsere Leistungen im Bereich „Technische Dokumentation“

Die umfangreichen Funktionen moderner Geräte und Anlagen sind einfach nicht mehr auf den ersten Blick ersichtlich. Weiterhin erfordern die immer strenger werdenden Gesetzesvorgaben und die Haftungsrichtlinien der Versicherungsunternehmen exakte, ausführliche und allgemeinverständliche Bedienungsanleitungen selbst für vermeintlich unkomplizierte Produkte.

Die technischen Redakteure nehmen in diesem Bereich eine wichtige Dolmetscher-Funktion wahr – sie übersetzen die immer komplexer werdenden Fach-Dialekte in die Alltagssprache der – im Zweifel mit zwei linken Händen ausgestatteten – Anwender. Dabei geht es nicht nur um die banale Beschreibung eines Funktionsablaufs. Die Sicherheit der Anwender spielt eine zentrale Rolle, weiterhin müssen ökologische Aspekte berücksichtigt und auch unerwünschte Alternativ-Verwendungen vermieden werden. Didaktische und pädagogische Fähigkeiten, grafisches Verständnis und belastbare Software-Skills in den relevanten Layout-, Bildbearbeitungs- und Animations-Programmen runden das anspruchsvolle Profil eines kompetenten Technischen Redakteurs ab.

Wenn Ihre Kernkompetenzen im Bereich Entwicklung, Konstruktion und Realisierung liegen, Sie aber die technische Redaktion und Dokumentation auslagern müssen, stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung und unserem Know-how gerne zur Verfügung. Eigene Experten in diesem Bereich lohnen sich tatsächlich erst, wenn ein gewisses Mindestvolumen erreicht wird, andernfalls schränken diese Kostenfaktoren Ihren finanziellen Spielraum nur unangenehm ein und binden Ihre Ingenieure und Konstrukteure, deren Talente eher nicht im administrativen und beschreibenden Bereich liegen.

Dahingegen haben wir echte Naturtalente unter Vertrag, die Ihnen folgende Aufgaben sehr gerne abnehmen:

  • Erstellung von Informationsbroschüren, Prospekten, Flyern und Handouts für unterschiedliche Zwecke und Zielgruppen
  • Umfassende Geräte- und Systembeschreibungen für Techniker, Entwickler, Wartungspersonal, Ausbilder oder Endanwender.
  • Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen, die nicht nur unterschiedliche technische Hintergründe berücksichtigen, sondern auch alle Sinne ansprechen.
  • Service-, Prüf,-, Kontroll-, Reparatur- und Notfall-Anweisungen für verschiedene Zielgruppen
  • Online-Hilfen, die das volle Potential des Webs nutzen.

Konzentrieren Sie sich auf das Entwickeln, Erfinden und Konstruieren, wir dokumentieren dann genau, wie und warum Ihre Ideen funktionieren. Rufen Sie uns an, schildern Sie uns Ihre Wünsche unter 040-636 045 20 oder schicken Sie uns eine kurze E-Mail, gerne mit allen Fachbegriffen. Wir lesen auch zwischen den Zeilen, verstehen auch komplizierte Fach-Dialekte und antworten umgehend und kompetent.